목록으로 돌아가기
일상 대화 2023. 04. 24 (월)

Let me handle it.

그 일은 내가 처리할게요.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"For heaven’s sake, don’t make things worse than they are."
👉 "제발 좀, 괜히 상황 더 악화시키지 말라고요."
B
"I’m his father, dammit. This oaf is picking on him and I won’t have it."
👉 "난 애 아빠야, 젠장. 그 멍청한 놈이 내 아들을 괴롭혔단 말이야. 난 그런 거 못 참아."
A
"I’m not so sure it’s quite the way Chaz described it. Anyway, let me handle it."
👉 "채즈가 설명한 것과 똑같지 않을 수도 있어요. 어쨌든 그 일은 내가 처리할게요."
B
"I already said I’d take care of this matter, Joanne."
👉 "이 문제는 내가 처리하겠다고 아까 말했잖아, 여보."
A
"I think it’s best left to me, Henry."
👉 "여보, 그냥 저한테 맡겨두는 게 좋겠어요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트

그 일은 내가 처리할게요.

표현이 클립보드에 복사되었습니다!