You should have thought of that last night.
그걸 진작에 어제 밤에 생각했어야지.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"I’ve got something important to tell you."
👉 "네게 해줄 중요한 얘기가 있어."
B
"You told Charlie it was a matter of life and death."
👉 "찰리에게 죽느냐 사느냐의 문제라고 말했다면서."
A
"I can’t go back to jail."
👉 "나 다시 감옥에 못 가."
B
"You break the law, you go to jail. Didn’t you ever learn that?"
👉 "법을 어기면 감옥에 가는 거야. 안 배웠어?"
A
"I can’t go back."
👉 "다시 못 간다고."
B
"You should have thought of that last night."
👉 "그걸 진작에 어제 밤에 생각했어야지."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
그걸 진작에 어제 밤에 생각했어야지.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!