He’s a little out of my league.
나하고는 좀 수준이 안 맞는 사람이야.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Christian saved me. But I was quite shaken."
👉 "크리스찬이 나를 구해줬어. 하지만 내가 너무 충격을 받아서."
B
"I’m not surprised. How was coffee? I know you hate coffee."
👉 "당연하지. 커피는 어땠어? 넌 커피 싫어하잖아."
A
"I had tea. It was fine, nothing to report really. I don’t know why he asked me."
👉 "차 마셨어. 좋았어. 특이사항은 전혀 없었지만. 왜 나를 불렀는지 몰라."
B
"He likes you, Ana."
👉 "그가 너를 좋아하는 거야, 애나."
A
"Not anymore. I won’t be seeing him again."
👉 "더 이상은 아니야. 다시는 그 사람 안 만나."
B
"Oh?"
👉 "그래?"
A
"Yeah…he’s a little out of my league, Kate."
👉 "그래. 나하고는 좀 수준이 안 맞는 사람이잖아."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
나하고는 좀 수준이 안 맞는 사람이야.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!