Cut the crap.
헛소리하지마.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Welcome to consciousness, Matthew. I’m glad you’re back with us again. I admire your bravery."
👉 "매튜, 의식이 돌아온 걸 환영해. 다시 우리와 합류하게 돼서 기뻐. 너의 용맹성은 정말 존경할만해."
B
"Cut the crap, will you? Is Silvia alive or dead?"
👉 "헛소리하지마. 실비아가 산 거야 죽은 거야?"
A
"Alive, of course, thanks to you. She was the one who brought you back."
👉 "살았지, 물론. 네 덕택에. 그녀가 너를 여기에 데려다 준 거야."
B
"Then where is she?"
👉 "그런데, 그녀는 어디에 있어?"
A
"I honestly don’t know. And that’s the truth, Matthew."
👉 "솔직히 말해서 몰라. 그게 사실이야, 매튜."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
헛소리하지마.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!