Keep your chin up.
기운 내, 낙담하지 마.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"I failed my driving test again. I'm so discouraged."
👉 "나 운전면허 시험 또 떨어졌어. 너무 낙담 쓰러워."
B
"Don't be too hard on yourself."
👉 "스스로에게 너무 엄격하게 굴지 마."
A
"It's already my third time. I feel like giving up."
👉 "벌써 세 번째야. 정말 포기하고 싶은 심정이야."
B
"Keep your chin up. You'll pass next time for sure."
👉 "기운 내. 다음번엔 진짜 합격할 거야."
A
"Thanks for the encouragement, but it's really tough."
👉 "격려해 줘서 고마워, 하지만 정말 힘들다."
B
"I know, but I'm always here to root for you."
👉 "알아, 그래도 난 항상 여기서 널 응원하고 있을게."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
기운 내, 낙담하지 마.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
discouraged
낙담한, 상심한
give up
포기하다
keep one's chin up
기운을 내다, 당당히 맞서다
root for
~를 응원하다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!