Roll with the punches.
적응해 나가다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"The schedule for our overseas campaign suddenly changed again this morning."
👉 "오늘 아침에 해외 캠페인 일정이 갑자기 또 변경되었어."
B
"Really? That’s going to affect our entire presentation timeline."
👉 "정말? 그러면 우리 프레젠테이션 전체 타임라인에 영향이 갈 텐데."
A
"I know, but we just have to roll with the punches and adjust the slides accordingly."
👉 "그러니까 말이야, 하지만 상황에 유연하게 대처하면서 그에 맞게 슬라이드를 수정하는 수밖에 없어."
B
"True. There’s no point in stressing over things we can’t control."
👉 "맞아. 우리가 통제할 수 없는 일로 스트레스받아 봐야 소용없지."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
힘든 상황에 유연하게 대처하다, (역경에) 적응해 나가다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
roll with the punches
힘든 상황에 유연하게 대처하다, 적응해가다
accordingly
그에 맞춰서, 따라서
affect
영향을 미치다
control
통제하다, 제어하다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!