In the same boat.
같은 처지인
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"I’m so stressed about preparing the materials for the new English program."
👉 "새로운 영어 프로그램 자료 준비 때문에 스트레스를 너무 많이 받고 있어."
B
"Don’t worry, you’re not alone. We’re all in the same boat here."
👉 "걱정 마, 너 혼자가 아니야. 우리 모두 같은 처지니까."
A
"Really? Is everyone else also working on their daily scripts tonight?"
👉 "정말? 다른 사람들도 다 오늘 밤에 매일 쓰는 스크립트 작업 하고 있어?"
B
"Yes, we are all burning the midnight oil to meet the same deadline."
👉 "응, 우리 모두 같은 마감 기한을 맞추려고 야근하는 중이야."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
같은 처지인, 같은 운명인.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
in the same boat
같은 배를 탄, 같은 처지인
stressed
스트레스를 받는, 짜증이 난
deadline
마감 시한, 최종 기한
표현이 클립보드에 복사되었습니다!