Call the shots.
결정권을 쥐다, 지휘하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Do you think we should change the color scheme of the new B2B presentation slides?"
👉 "우리 새로운 B2B 발표 슬라이드의 색상 테마를 바꾸는 게 좋을까?"
B
"I’m not sure. Sung-hoon is the one who calls the shots on the final design layout."
👉 "잘 모르겠어. 최종 디자인 레이아웃에 대한 결정권은 성훈 씨가 쥐고 있거든."
A
"You're right. I’ll ask for his feedback before making any major adjustments."
👉 "맞아. 큰 수정 작업을 하기 전에 성훈 씨한테 피드백을 먼저 요청해 봐야겠다."
B
"Good idea. He has a great eye for detail, especially with character spacing and alignments."
👉 "좋은 생각이야. 그 친구가 글자 자간이나 정렬 같은 세부적인 부분을 아주 잘 보니까."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
결정권을 쥐다, 지휘하다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
call the shots
결정권을 갖다, 명령하다, 지휘하다
color scheme
색상 구성, 배색
adjustment
수정, 조정
have a great eye for
~을 보는 눈이 있다, 안목이 높다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!