On the fence.
애매한 태도를 취하는.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Have you decided on the frame color for your new road bike restoration?"
👉 "새로 복원하려는 로드 자전거의 프레임 색상은 결정했어?"
B
"Not yet. I’m still on the fence between classic black and metallic green."
👉 "아직 못 정했어. 클래식 블랙이랑 메탈릭 그린 사이에서 아직도 결정을 못 내리고 고민 중이야."
A
"Well, the metallic green would definitely make it stand out on the road."
👉 "음, 메탈릭 그린이 도로 위에서 확실히 눈에 띄긴 하겠다."
B
"True, but classic black never goes out of style. It’s a tough choice!"
👉 "맞아, 하지만 클래식 블랙은 유행을 절대 안 타잖아. 정말 어려운 선택이야!"
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
결정을 내리지 못해 고민 중인, 애매한 태도를 취하는.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
on the fence
애매한 태도를 취하다, 결정을 내리지 못하다
restoration
복원, 복구
stand out
눈에 띄다, 두드러지다
go out of style
유행이 지나다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!