Leave no stone unturned.
샅샅이 뒤지다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"We need to find the root cause of the unexpected system error before launch."
👉 "출시 전에 예상치 못한 시스템 오류의 근본 원인을 찾아내야 합니다."
B
"Don't worry, the engineering team will leave no stone unturned until it’s fixed."
👉 "걱정 마세요, 엔지니어링 팀이 해결될 때까지 온갖 수단을 다 동원해 샅샅이 확인할 겁니다."
A
"Good, make sure to thoroughly check all database logs as well."
👉 "좋습니다, 데이터베이스 로그 전체도 철저하게 확인하도록 해 주세요."
B
"Absolutely. We won’t stop until we ensure complete stability."
👉 "물론입니다. 완벽한 안정성이 확보될 때까지 멈추지 않겠습니다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
온갖 수단을 다 쓰다, 샅샅이 뒤지다[찾아보다].
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
leave no stone unturned
온갖 수단을 다 쓰다, 샅샅이 뒤지다
root cause
근본 원인
thoroughly
철저하게, 빈틈없이
stability
안정성, 안정됨
표현이 클립보드에 복사되었습니다!