Cut corners.
절차를 생략하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"We really need to speed up the rollout of the new mobile interface."
👉 "우리 새 모바일 인터페이스 배포 일정을 정말 서둘러야겠어요."
B
"I agree, but we shouldn't cut corners on quality assurance testing."
👉 "동감하지만, 품질 보증(QA) 테스트에서 편법을 쓰거나 대충 넘어가서는 안 됩니다."
A
"You're right. Skipping test cases now will only cause severe bugs down the road."
👉 "맞아요. 지금 테스트 케이스를 건너뛰면 나중에 심각한 버그만 생길 뿐이니까요."
B
"Exactly. Let's stick to the inspection process and keep the quality high."
👉 "바로 그거예요. 검수 절차를 철저히 지키면서 품질을 높게 유지합시다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
절차를 생략하다, (비용·시간을 줄이려고) 원칙을 어기거나 대충 처리하다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
cut corners
절차를 생략하다, 원칙을 무시하고 대충 하다
rollout
(신제품·신규 기능 등의) 출시, 배포
down the road
앞으로, 나중에
stick to
~을 고수하다, 충실히 지키다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!