Call it a day.
하루 일과를 끝마치다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"We’ve resolved the critical database bugs and verified the backup logs."
👉 "치명적인 데이터베이스 버그들을 해결했고 백업 로그까지 검증을 마쳤습니다."
B
"Fantastic work. Shall we call it a day and pick up the rest tomorrow?"
👉 "훌륭하네요. 오늘은 이쯤에서 일을 마무리하고 나머지는 내일 이어서 할까요?"
A
"Sounds like a plan. Staring at the code any longer will just cause silly mistakes."
👉 "좋은 생각입니다. 여기서 코드를 더 붙잡고 있어 봐야 어이없는 실수만 나오기 십상이죠."
B
"Definitely. Let’s head out and get some proper rest."
👉 "맞아요. 이제 그만 퇴근해서 푹 쉬도록 합시다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
오늘 일을 마무리하다, 하루 일과를 끝마치다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
call it a day
(하루 일과나 하던 일을) 마무리하다, 끝내다
verify
검증하다, 확인하다
pick up
(중단했던 일을) 다시 시작하다, 이어 나가다
silly mistake
단순한 실수, 사소한 착오
표현이 클립보드에 복사되었습니다!