Pull one's weight.
자신의 몫을 다하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"We’re falling behind on our sprint goals because the backend API integration is taking longer than expected."
👉 "백엔드 API 연동 작업이 예상보다 지연되면서 스프린트 목표 달성이 늦어지고 있네요."
B
"Don't worry, everyone is pulling their weight to catch up before the deadline."
👉 "걱정하지 마세요. 마감 기한을 맞추기 위해 팀원들 모두 각자의 몫을 다하며 열심히 달리고 있습니다."
A
"I appreciate the team's dedication. Let me know if you need any extra hands with the testing phase."
👉 "팀의 헌신에 감사드려요. 테스트 단계에서 일손이 더 필요하면 언제든 말씀해 주세요."
B
"Thanks for the offer. If we need assistance with bug verification, I'll definitely reach out."
👉 "제안해 주셔서 감사합니다. 버그 검증 작업에 도움이 필요하면 꼭 연락드릴게요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
자신의 몫을 다하다, 제 역할을 충실히 해내다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
pull one's weight
자기 몫을 다하다, 제 역할을 해내다
fall behind
(일정 등이) 뒤처지다
dedication
헌신, 전념
reach out
(도움을 구하거나 연락하기 위해) 손을 내밀다, 연락하다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!