My mom is making a big dinner for all of us.
엄마가 식구들을 위해서 근사하게 저녁을 차리실 거에요.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Do you want to spend Thanksgiving with me? I’ve got to work that night, but we can eat early, if you don’t have plans."
👉 "추수감사절에 같이 보낼래요? 저는 그날 밤에 일을 해야 하지만 일찍 만나서 저녁 먹으면 돼요. 약속이 없으시면요."
B
"I can’t. My brother’s coming home from college and my mom is making a big dinner for all of us. I don’t think she’d be too understanding if I told her to count me out."
👉 "안돼요. 동생이 학교 기숙사에 있다가 집으로 와요. 엄마가 식구들을 위해서 근사하게 저녁을 차리실 거고요. 저만 빠지겠다고 하면 엄마가 그러라고 넓은 아량으로 봐주실 것 같지는 않아요."
A
"No. I don’t guess she would."
👉 "그러게요. 이해해주지 않으시겠네요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
엄마가 식구들을 위해서 근사하게 저녁을 차리실 거에요.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!