Iron out the kinks.
오류를 해결하다, 다듬다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Are we ready to launch the new billing system next Monday?"
👉 "다음 주 월요일에 새 결제 시스템을 출시할 준비가 되었나요?"
B
"The core engine is stable, but we still need to iron out a few kinks in the UI."
👉 "핵심 엔진은 안정적이지만, UI의 자잘한 문제점들을 몇 가지 더 다듬어야 합니다."
A
"What kind of issues are we seeing in the interface?"
👉 "인터페이스에서 어떤 문제들이 보이고 있나요?"
B
"Just minor alignment bugs on mobile screens. We’ll have them fixed by tomorrow."
👉 "모바일 화면에서 사소한 정렬 오류가 있는 정도입니다. 내일까지는 모두 수정해 둘 예정입니다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
(새로운 시스템·계획의) 세부적인 문제점/오류를 해결하다, 다듬다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
iron out the kinks
(시스템·계획 등의) 문제점을 해결하다, 세부사항을 정비하다
billing system
결제/청구 시스템
core engine
핵심 엔진 (시스템의 기본 동작을 담당하는 중앙 프로그램)
alignment bug
정렬 오류 (웹/앱 화면 레이아웃이 어긋나는 현상)
표현이 클립보드에 복사되었습니다!