I was nearly knocked over by a cyclist.
자전거에 칠 뻔했어.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Ana, what’s wrong? You’ve been crying. What did that bastard do to you?"
👉 "애나, 무슨 일이야? 너 울고 있잖아. 그 개자식이 너한테 뭔 짓을 한 거야?"
B
"Nothing, Kate."
👉 "아무 것도 아니야, 케이트."
A
"Then why have you been crying? You never cry."
👉 "그러면 네가 왜 울어? 넌 우는 애가 아니잖아."
B
"I was nearly knocked over by a cyclist."
👉 "자전거에 칠 뻔했어."
A
"Jeez, Ana—are you okay? Were you hurt?"
👉 "이런. 괜찮아? 다쳤어?"
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
자전거에 칠 뻔했어.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!