That’s no consolation.
그건 위로가 안돼.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Matthew. She’s gone. And you’ve got to come to terms with the fact that you may never find out what really happened. You should just be grateful you’re alive and going to make a full recovery."
👉 "매튜. 그녀는 떠났어. 도대체 무슨 일이 있었는지는 결코 알아낼 수 없을 지도 모른다는 사실을 받아들여야 돼. 네가 살아있다는 사실에 그리고 완전히 회복될 거라는 사실에만 감사하면 되는 거야."
B
"Chaz, that’s no consolation. That’s a punishment."
👉 "채즈, 그건 위로가 안돼. 그건 형벌일 뿐이야, 형벌."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
그건 위로가 안돼.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!