As a doctor, first-rate.
의사로서는 최고야.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"We’ve missed you. It was only in your absence that I realized how valuable you were. Anyway, with you we’re back at full strength again. I managed to get this Australian fellow I had shortlisted."
👉 "어서 와, 보고 싶었어. 네가 자리를 비우기만 했는데도 네 값어치를 알겠더라고. 어쨌든 네가 돌아와서 우린 이제 다시 완전히 정비됐어. 내가 최종후보자 명단에 넣었던 호주친구를 가까스로 영입했어."
B
"How is he?"
👉 "사람 어때?"
A
"As a doctor, first-rate. As a human being, zero. Apparently the rumor that humility doesn’t flourish very well Down Under is true."
👉 "의사로서는 최고야. 인간으로서는 빵점이고. 호주에서는 겸손이라는 걸 별로 신경 쓰지 않는다는 소문이 완전 사실이었어."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
의사로서는 최고야.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!