Then why did you pick up the check tonight.
그런데 왜 오늘밤에 네가 계산했어?
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Ned, as I’ve told you again and again—you don’t have to compete with anyone, or keep proving that you are a success. You are a success."
👉 "네드, 내가 계속 얘기하지만 넌 누구와도 경쟁할 필요 없어. 네가 성공했다는 사실을 계속 증명할 필요도 없고. 너 성공한 거 다 알아."
B
"I’m not trying to prove anything."
👉 "난 뭘 증명하려는 거 아닌데."
A
"Then why did you pick up the check tonight."
👉 "그런데 왜 오늘밤에 네가 계산했어?"
B
"Don’t worry about the cost of the dinner."
👉 "저녁 값 내가 낸 거 신경 쓰지마."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
그런데 왜 오늘밤에 네가 계산했어?
표현이 클립보드에 복사되었습니다!