목록으로 돌아가기
일상 대화 2016. 05. 18 (수)

It went very smoothly.

모든 게 다 순조로웠어요.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Emily? Hi, I’m back."
👉 "에밀리? 저 왔어요."
B
"How’d it go? Did you get everything on the list?"
👉 "어떻게 됐어요? 목록에 있는 거 다 구했어요?"
A
"Yes."
👉 "예."
B
"Even the video game? When I called, there was only one copy left. It was there?"
👉 "비디오게임도요? 내가 전화했을 때 하나밖에 남지 않았던데. 있던가요?"
A
"Yep. No problem. It went very smoothly."
👉 "예. 아무 문제 없었어요. 모든 게 다 순조로웠어요."
B
"Listen, I need to run to the bathroom and I’ve been waiting for you to get back. Just sit by the phone for a minute, OK?"
👉 "잠깐요, 급히 화장실에 좀 가야겠어요. 당신이 돌아오기만을 기다렸어요. 잠깐 전화기 옆에 앉아 있어요. 알았어요?"
A
"You haven’t gone to the bathroom since I left? Why not?"
👉 "제가 나간 뒤로 화장실에 한 번도 안 간 거였어요? 왜요?"
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트

모든 게 다 순조로웠어요.

표현이 클립보드에 복사되었습니다!