목록으로 돌아가기
일상 대화 2016. 06. 08 (수)

Quebecois are independent.

퀘벡 사람들은 독립적이에요.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"I’ve never been to Quebec. Would I like it?"
👉 "저는 퀘벡에 가본 적이 없어서요. 제가 좋아할만한가요?"
B
"I do not know. It depends on what kind of person you are."
👉 "글쎄요. 댁이 어떤 분인가에 따라 다르겠죠."
A
"Really? What kind of person would I have to be to enjoy Quebec?"
👉 "정말요? 퀘벡을 좋아하려면 제가 어떤 사람이어야 되는데요?"
B
"Quebec is like the early North American frontier. It is very French. Quebecois are independent. We do not like to take orders from anyone."
👉 "퀘벡은 초기 북 아메리카 국경지역 같아요. 대단히 프랑스적이죠. 퀘벡 사람들은 독립적이에요. 다른 사람에게서 명령 받는 걸 싫어하죠."
A
"Neither do I."
👉 "저도 싫어요."
B
"Then you would enjoy it."
👉 "그러면 퀘벡이 마음에 드실 거예요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트

퀘벡 사람들은 독립적이에요.

표현이 클립보드에 복사되었습니다!