목록으로 돌아가기
공개 첨삭 완료 2015. 12. 11 조회 13175

Hobby 2

작성자: pos442393 담당 튜터: Chase
수강생 원문과 튜터 교정 (Before & After)
학생 제출 원문
When i was young. My friend taught me to handle the ball.
At that time, Playing soccer was very interesting and easy.
If we had only a ball, we could play a game anywhere such as a narrow road, small yard etc.
and Soccer was easy to get along with other people.
so i like play soccer and watch the soccer games such as k-league, worlde cup.

I like a soccer player is Park jisung.
He was a good player in menchester united team.
but he is not a soccer player any more. He retired and will be a coach.
I think he will be in charge of a national team coach for next world cup.
튜터 교정 답변

When i was young. My friend taught me to handle the ball. At that time, Playing soccer was very interesting and easy. If we had only a ball, we could play a game anywhere such as a narrow road, small yard etc. and Soccer was easy to get along with other people. so i like play soccer and watch the soccer games such as k-league, worlde cup. I like a soccer player is Park jisung. He was a good player in menchester united team. but he is not a soccer player any more. He retired and will be a coach. I think he will be in charge of a national team coach for next world cup.

====================================================================================================================================================================================================================================================================

When I was young, my friend taught me how to handle the ball. At that time, playing soccer was very interesting and easy. If we had a ball, we would play a game anywhere such as in a narrow road, small yard etc. Soccer was a good way to get along with other people, so I like playing soccer and watching soccer games such as k-league and world cup. I like a soccer player whose name is Park jisung. He was a good player in Manchester United team, but he is not a soccer player any more. He retired and will be a coach. I think he will be in charge of the national team for the next world cup.

 

1. You said: When i was young. My friend taught me to handle the ball.

->Please say: When I was young, my friend taught me how to handle a ball.

 

2. You said:At that time, Playing soccer was very interesting and easy.

->Please say:At that time, playing soccer was very interesting and easy.

 

3. You said:If we had only a ball, we could play a game anywhere such as a narrow road, small yard etc

->Please say: easy. Whenever had a ball, we would play a game anywhere such as in a narrow road, small yard etc. 

 

4. You said: Soccer was easy to get along with other people. so i like play soccer and watch the soccer games such as k-league, worlde cup. 

->Please say:  Soccer was a good way to get along with other people, so I like playing soccer and watching soccer games such as k-league and world cup.

 

5. You said: I like a soccer player is Park jisung.

->Please say: I like a soccer player named  Park Jisung.

 

6. You said:He was a good player in menchester united team. but he is not a soccer player any more.

->Please say:He was a good player in Manchester United team, but he is not a soccer player anymore.

 

7. You said: He retired and will be a coach. I think he will be in charge of a national team coach for next world cup.

->Please say:He retired and will be a coach. I think he will be in charge of the national team for the next world cup.

 

-Hello, again Mr. Antonio!

Please study more about articles and prepositions. Also, be more mindful of proper punctuation. Have a good day!

교정 내용이 클립보드에 복사되었습니다!