You can say you were mistaken.
자네가 실수한 거라고 말하면 되잖아.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Don’t do this. I’m sorry, Sims. I can’t help you."
👉 "이러지 마. 미안해, 심즈. 자네를 도와줄 수가 없어."
B
"You could let me go. I didn’t hurt anybody. And if I go back to jail, I’ll die for sure. I know that as sure as I know the sky is blue."
👉 "그냥 풀어줄 수 있잖아. 내가 사람을 해친 것도 아니고. 그리고 내가 다시 감옥에 들어가면 난 분명 끝이야. 하늘이 파란색인 걸 아는 것처럼 내가 죽는다는 사실은 명백히 알고 있단 말이야."
A
"I can’t do that."
👉 "풀어줄 수 없어."
B
"Sure you can. You can say you were mistaken."
👉 "할 수 있으면서 그래. 자네가 실수한 거라고 말하면 되잖아."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
자네가 실수한 거라고 말하면 되잖아.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!