Play it by ear.
계획 없이 임기응변으로 하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Do you want to set a strict schedule for our trip to Manila this November?"
👉 "우리 11월에 가는 마닐라 여행 일정을 빡빡하게 짜둘까?"
B
"Not really. Let’s just book the flights and hotel, and play it by ear for the rest."
👉 "별로 그러고 싶지 않아. 항공권이랑 호텔만 예약해 두고, 나머지는 그때 가서 상황 보고 결정하자."
A
"That sounds good. It’s much more relaxing to explore the city without a tight itinerary."
👉 "좋은 생각이야. 타이트한 일정 없이 도시를 둘러보는 게 훨씬 더 여유롭지."
B
"Exactly. We can just decide what to eat and where to go depending on how we feel each day."
👉 "맞아. 매일 그날 기분에 따라 뭘 먹고 어디로 갈지 그냥 정하면 되니까."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
그때 가서 상황 보고 결정하다, 계획 없이 임기응변으로 하다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
play it by ear
그때 가서 상황 봐서 하다, 임기응변으로 대처하다
relaxing
편안한, 여유로운
explore
탐험하다, 답사하다[둘러보다]
depending on
~에 따라
표현이 클립보드에 복사되었습니다!