Bite off more than you can chew.
분수에 맞지 않게 너무 무리하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"You’re managing three different app design projects all at once?"
👉 "너 앱 디자인 프로젝트를 동시에 세 개나 맡아서 하고 있는 거야?"
B
"Yeah, I think I might have bitten off more than I can chew."
👉 "응, 내가 내 역량을 넘어서게 너무 무리한 일을 맡은 것 같아."
A
"Don't stretch yourself too thin. Why don't you delegate some tasks to the team?"
👉 "한꺼번에 너무 많은 걸 하려고 하지 마. 팀원들에게 업무를 좀 분담하는 게 어때?"
B
"Good point. I should focus on the main layout first and ask for help with the rest."
👉 "좋은 지적이야. 메인 레이아웃 작업에 먼저 집중하고 나머지는 도움을 요청해야겠어."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
분수에 맞지 않게 너무 무리하다, 힘에 겨운 일을 맡다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
bite off more than one can chew
(능력 이상의) 너무 무리한 일을 맡다, 욕심을 부리다
stretch oneself too thin
한꺼번에 너무 많은 일을 하려고 애쓰다
delegate
(권한이나 업무를) 위임하다, 나누다
layout
배치, 레이아웃
표현이 클립보드에 복사되었습니다!