Ballpark figure.
대략적인 추정치, 대략적인 금액/수치.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Have the contractors provided a cost estimate for the new server room setup yet?"
👉 "협력업체에서 새 서버실 구축 비용 견적을 아직 주었나요?"
B
"Not yet, but they said they could give us a ballpark figure by this afternoon."
👉 "아직이요, 하지만 오늘 오후까지는 대략적인 추정치를 뽑아줄 수 있다고 하더라고요."
A
"Perfect. I need at least a rough number to include in the quarterly budget proposal."
👉 "좋습니다. 분기별 예산 기획안에 넣으려면 최소한 대략적인 수치라도 필요하거든요."
B
"I'll ping them right away so we don't miss the internal finance submission deadline."
👉 "사내 재무팀 제출 마감일을 놓치지 않도록 지금 바로 연락해서 독촉해 볼게요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
대략적인 추정치, 대략적인 금액/수치.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
ballpark figure
대략적인 수치, 어림잡은 견적
contractor
계약업체, 하청업체
rough number
대략적인 숫자, 대강의 수치
ping
(간단한 메시지나 알림을 보내) 연락하다
표현이 클립보드에 복사되었습니다!