Touch all the bases.
빠짐없이 확인하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Did you review the deployment checklist before pushing the update to production?"
👉 "운영 서버에 업데이트를 배포하기 전에 점검 목록을 제대로 확인했나요?"
B
"Yes, I made sure to touch all the bases, including data backups and rollback plans."
👉 "네, 데이터 백업과 롤백 계획을 포함해 모든 항목을 빠짐없이 철저히 점검했습니다."
A
"Excellent. That minimizes the risk of system downtime during peak hours."
👉 "훌륭합니다. 덕분에 트래픽이 몰리는 시간대의 시스템 중단 위험을 최소화할 수 있겠네요."
B
"Agreed. Everything is verified, so we are good to go for the release."
👉 "동의합니다. 모든 사항이 검증되었으니 배포를 진행해도 좋습니다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
(누락이나 차질이 없도록) 모든 요소/절차를 철저히 점검하다, 빠짐없이 확인하다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
touch all the bases
모든 절차/요소를 빠짐없이 점검하다, 철저히 확인하다
push to production
(테스트를 마친 코드를) 운영 환경/실제 서버에 배포하다
rollback plan
롤백 계획 (시스템 오류 발생 시 이전 상태로 되돌리기 위한 비상 계획)
peak hours
(트래픽/사용량이) 가장 몰리는 시간대
표현이 클립보드에 복사되었습니다!