Hit the mark.
정확히 부합하다, 명중하다.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Have you had a chance to look over the new landing page design?"
👉 "새로 만든 랜딩 페이지 디자인을 둘러볼 기회가 있었나요?"
B
"Yes, and I think the team really hit the mark with the new color scheme."
👉 "네, 새로운 색상 조합이 목표치에 아주 정확히 잘 맞아떨어진 것 같아요."
A
"That’s great to hear. It matches our revised brand guidelines perfectly."
👉 "듣던 중 반가운 소식이네요. 개정된 브랜드 가이드라인과도 완벽하게 부합합니다."
B
"Exactly. It feels modern and user-friendly without being too cluttered."
👉 "맞습니다. 너무 복잡하지 않으면서도 현대적이고 사용자 친화적인 느낌을 줍니다."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
(목표나 기대치에) 정확히 부합하다, 명중하다, 적중하다.
주요 단어 및 표현 (Key Vocabulary)
hit the mark
(목표·기대치에) 완벽히 부합하다, 적중하다
color scheme
색상 배합, 컬러 스킴
revised
개정된, 수정된
cluttered
어지러운, 복잡하게 얽힌
표현이 클립보드에 복사되었습니다!