I’m being punished for playing hooky.
지금 제가 땡땡이 친 벌을 받고 있네요.
원어민 실전 다이얼로그 (Dialogue)
A
"Matthew, I thought you weren’t feeling well?"
👉 "매튜, 몸이 안 좋은 거 아니었어요?"
B
"I’m okay, but I just had to see Callas. Anyway, I’m being punished for playing hooky because it doesn’t look like I’m going to make it."
👉 "안 아파요. 하지만 칼라스를 꼭 보고 싶어서 아프다는 핑계를 댄 거였어요. 지금 제가 땡땡이 친 벌을 받고 있네요. 칼라스를 보기도 틀린 것 같으니까요."
A
"Well, then join me."
👉 "그러지 말고 저하고 같이 봐요."
원어민 실전 뉘앙스 & 활용 포인트
지금 제가 땡땡이 친 벌을 받고 있네요.
표현이 클립보드에 복사되었습니다!